23 décembre 2011

Il faut croire au [récu]père Noël ?

La crise de l'inconscience européenne donne à cette fin d'année des couleurs sombres. Pour vous faire chaud  au coeur, voici une histoire de naissance qui vous intéressera, du moins j'espère. «Un jour, vers la fin des années 1870, l’obstétricien parisien Stéphane Tarnier prit une journée de congé à la Maternité de Paris, l'hôpital pour les femmes pauvres de la Ville, et effectua une visite au Zoo de Paris, situé à proximité. Se promenant parmi les éléphants les reptiles et les jardins classiques du zoo à... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 12:32 - Commentaires [15] - Permalien [#]

22 décembre 2011

MISE À JOUR: DÉPRESSION ET DÉMOCRATIE

  comme promis, voici la traduction du billet sur la Hongrie MISE À JOUR: DÉPRESSION ET DÉMOCRATIE, revisité 20 Décembre 2011. Je ne communiquerai désormais plus sur ce sujet, je pense que celles et ceux que ça intéresse ont les moyens d'en savoir davantage par eux mêmes. En revanche je suis intéressé par les commentaires. Si quelqu'un veut nous parler du régent Horthy.. je n'arrive pas à mettre les graphiques au bon endroit. Vous les trouverez sur le NY Times Kim Lane Scheppele source... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 16:29 - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
19 décembre 2011

Révolution constitutionnelle en Hongrie...

  Il ne s'agit pas de science fiction, puisque ça se passera dès le premier janvier prochain. Mais, à défaut de science fiction, cela rappellera peut-être des souvenirs. Comme dit Ingeborg Bachmann (1932-1973), Es kommen härtere Tage. La semaine dernière, Paul Krugman a consacré un article dans le New York Times à l'évolution inquiétante de la politique en Hongrie. Pour étayer cela, [il a] mis à contribution son collègue de Princeton Kim Lane Scheppele, qui a beaucoup travaillé sur la situation. Voyez ci-dessous.... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 21:51 - Commentaires [17] - Permalien [#]
10 décembre 2011

l'énigme du samedi soir

  Au moment de l'année où la lumière naturelle nous fait le plus défaut, se présente l'occasion de vous faire découvrir (ou redécouvrir) un texte un peu oublié. Saurez-vous faire toute la lumière sur l'instigateur de cette "PÉTITION des Fabricants de Chandelles, Bougies, Lampes, Chandeliers, Réverbères, Mouchettes, Éteignoirs, et des Producteurs de Suif, Huile, Résine, Alcool, et généralement de tout ce qui concerne l'Éclairage".   A MM. les Membres de la Chambre des Députés   « Messieurs, « Vous... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 22:49 - Commentaires [23] - Permalien [#]
25 novembre 2011

l'énigme du samedi soir : du côté de chez Ford

  Voici deux récits contemporains l'un de l'autre, qui nous parlent de Ford. L'un est traduit, l'autre non. Saurez-vous les reconnaître ?  1. CHEZ FORD À DETROIT Dès la première visite des usines Ford, on est frappé par le fait que presque tous les ouvriers ont les joues enflées. On demande quelle en est la cause. On vous donne comme réponse : Bien sûr, Monsieur Ford ne fume pas. En fait, ça veut dire qu'il ne tolère pas qu'on fume. Attention, pas seulement pendant le travail : celui qui travaille à la chaîne n'a pas le... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 23:30 - Commentaires [15] - Permalien [#]
23 novembre 2011

Cassiopée, c'est aussi ça ...

Cassiopée (1971) Ce n’est que récemment que les percussionnistes sont apparus comme des solistes potentiels face aux orchestres. Tout au long du vingtième siècle il ya eu quelques concertos de haut niveau pour marimba -y compris des œuvres de Milhaud, de Creston, et Takemitsu et occasionnellement quelques œuvres impliquant des timbaliers solistes, selon une formule datant en fait du XVIIIe siècle, une curiosité musicale attribuée à Johann Wilhelm Hertel. Mais les concertos pour soliste polyvalent nécessitant de jouer une grande... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 17:57 - Commentaires [1] - Permalien [#]

13 novembre 2011

"Remembrance day" en musique

Il se trouve que nous sommes à la date du 11 novembre en Angleterre (Remembrance Day, le dimanche qui suit le 11 novembre). Pour celles et ceux que le texte de Georges Duhamel a ému, vous pouvez écouter les "Enigma Variations" qui auront  été données aujourd'hui dans les cérémonies du souvenir au Royaume-Uni. Si vous trouvez que la musique d'Elgar est un peu trop somptueuse, un peu trop mondaine, vous pouvez écouter le "Ruht wohl, ihr heiligen Gebeine"  (reposez en paix, vous saints ossements), le choeur final de la Passion... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 17:46 - Commentaires [14] - Permalien [#]
11 novembre 2011

In MEMORIAM : MORT DE QUELQU'UN

C'est aujourd'hui le 11 novembre. Voici un texte que je crois approprié. MORT DE MERCIER Mercier est mort, et j’ai vu son cadavre pleurer…  Je ne croyais pas qu’une pareille chose fût possible. On venait de laver son visage et de peigner ses cheveux gris. Je lui dis : — Vous n’avez pas quarante ans, mon pauvre Mercier, et vos cheveux sont déjà presque blancs. — C’est que ma vie a été bien pénible et que j’ai eu beaucoup de chagrin. J’ai tant travaillé, tant travaillé ! Et j’ai eu si peu de chance…  Il y a de douloureuses... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 10:40 - Commentaires [9] - Permalien [#]
19 octobre 2011

l'énigme de Kara

  Aujourd'hui c'est la fête ! Kara est de retour, toujours aussi énigmatique ; elle nous propose l'incipit d'un grand roman. Le découvrirez-vous ? De là-haut, le circaète scrutait notre jardin, comparant la scène qui se déroulait sous ses yeux au souvenir qu'il en avait gardé : les taches blanches des chaises et des tables sur l'étroite pelouse verdoyante, parfaitement reconnaissable en été, le vieux chien couché sous le goyavier écarlate dont le rapace ignorait le nom, mais qu'il savait être l'unique spécimen du village.... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 10:24 - Commentaires [79] - Permalien [#]
Tags :
17 octobre 2011

LE RASPOUTINE DE POUTINE

Voici un article de Peter Pomerantsev paru dans la London Review of Books (LRB) , Vol. 33 No. 20 · 20 October 2011 pages 3-6 traduction de Jean-ollivier. Le texte original est accessible sur : http://www.lrb.co.uk/v33/n20/peter-pomerantsev/putins-rasputin? Je ne sais trop où classer ce texte. Critique littéraire ? théâtrale ? Analyse politique ? Science-fiction ? En tout cas, il m'a pas mal secoué. à propos de l'auteur : Peter Pomerantsev a passé quatre ans à produire des programmes de télévision à Moscou  (il... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 15:58 - Commentaires [4] - Permalien [#]