27 janvier 2012

In memoriam Theo Angelopoulos:

In memoriam Theo Angelopoulos: «Je suis à tes côtés" Interview publiée le 7 Janvier 2009 : Theo Angelopoulos parle à Jane Gabriel (openDemocracy) de la crise en Grèce et de son nouveau film « The Dust of Time". Interview traduite en anglais par Yiannis Gabriel puis en français par J-o + google Theo Angelopoulos : Nous avons atteint une impasse dans la vie sociale et politique de la Grèce, et si on ajoute à cela la crise économique, se superposent trois crises parallèles ; sociale, politique et économique. C'est une situation très... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 14:35 - Commentaires [4] - Permalien [#]

25 janvier 2012

un contrepoint au conte LXIII d'Isé ....

    les hasards blogosphériques m'ont fait m'arrêter chez Pierre Assouline sur une remarque, tout à fait incidente, de Jacques Barozzi, à propos de Mme de Maintenon. Je me suis souvenu d'un ouvrage, que je n'ai jamais lu qu'en partie, justement la partie consacrée à Mme de Maintenon. Je me suis résolu à en pubblier ici un extrait, et j'ai noté avec surprise un contrepoint entre ce texte et le conte LXIII d'Isé, publié ici-même. Les correspondances sont d'autant plus frappantes qu'elles sont... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 15:56 - Commentaires [2] - Permalien [#]
20 janvier 2012

l'énigme du soixante-troisième conte

C'est une curieuse anecdote qui m'amène à poster ce billet. Lors d'un pot de début d'année, il était convenu que chacun apporterait un livre, lequel serait distribué au hasard à un autre participant. Ayant deux exemplaires du Dictionnaire des idées reçues de Flaubert, j'en ai apporté un. J'ai reçu un autre livre et le hasard a fait que j'en possédais déjà un exemplaire ; j'ai donc décidé de poursuivre cet échange avec les lecteurs de l'Astragale, et j'enverrai le livre en question à celui ou celle qui trouvera l'énigme en... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 12:29 - Commentaires [25] - Permalien [#]
17 janvier 2012

HONGRIE: LA DÉMOCRATIE EN CRISE, DIAGNOSTIC ET APPEL

HONGRIE: LA DÉMOCRATIE EN CRISE, DIAGNOSTIC ET APPEL László Rajk , 17 janvier 2012 Le “chapeau” de OpenDemocracy  : Le gouvernement hongrois dirigé par Viktor Orban et son parti Fidesz alarme bien des gens en établissant un contrôle toujours plus strict sur les institutions du pays et la vie publique. Un groupe de treize intellectuels hongrois et de personnalités publiques, qui se sont opposés au régime communiste hongrois dans les années 1970 - parmi eux Gabor Demszky, Miklós Haraszti, György Konrad, et László Rajk - expose... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 16:31 - Commentaires [26] - Permalien [#]
15 janvier 2012

Budapest: réflexions au seuil de la Nouvelle année

Budapest: réflexions à la veille de Noël voici un article de Zsuzsa Ferge : il est paru en hongrois le 24 décembre dans NÉPSZAVA. traduit en anglais pour OpenDemocracy et publié le 12 janvier. Je l'ai traduit de l'anglais, sans souci de style, avec l'aide de Google  le 15-01-2012. J'ai graissé certains phrases et semé quelques notes personnelles. Les lecteurs de l'Astragale pourront y voir un contrepoint à l'énigme de Kara. Décidément la Hongrie est au centre (provisoire, espérons-le) de ce blog. L'article de... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 20:06 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
15 janvier 2012

première énigme : pourquoi celle du samedi soir paraît-elle le dimanche après-midi

Bonjour, J'ai reçu deux énigmes plus ou moins en même temps. C'est donc un peu la pagaille. Cela ne fera que pimenter le jeu. En tout cas espérons-le... Voici tout d'abord la première énigme de Kara en 2012 ; pour la clarté des débats, elle s'intitule Hongrie 1 Premier extrait : L'année scolaire était commencée depuis longtemps ; comme Mámi, je supportais mal de rester prisonnier entre quatre murs. Mais que ça me plaise ou non, c'était tout un, j'avais affaire à plus fort que moi. Je ne voyais plus mes copains que le soir. Les... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 17:16 - Commentaires [8] - Permalien [#]

11 janvier 2012

neuf mois après...

J'ai reçu les clefs de ce blog le premier avril 2011. Neuf mois après, quelles conclusions en tirer ? Faisons ensemble l'état des lieux. Je pense que je peux rendre les clefs, ce blog est resté raisonnablement propre. Mais il a besoin de sang nouveau, en termes de contributeurs, et surtout de lecteurs. A cet égard, ces neuf mois n'ont pas été bien convaincants. La petite famille s'entend bien, mais reste assez limitée. Même les Pokémons ne s'agitent guère.... Harmonia qui a accès aux statistiques, pourrait... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 11:43 - Commentaires [2] - Permalien [#]
11 janvier 2012

un peu d'air frais ....

  Voici un poème de Tomas Tranströmer, prix Nobel 2011, en version bilingue suédois-français. Je ne sais pas le suédois, il s'agit donc d'une simple collecte sur la Toile. Pour les amateurs de beaux livres, l'édition des oeuvres complètes par Bonnier me paraît superbe d'élégance. Qu'il s'agisse de typographie, de mise en page, ou de balance des blancs, c'est du beau travail, sans que cela ressorte de la biibliophilie. On peut en voir les premières pages sur le site... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 11:23 - Commentaires [8] - Permalien [#]
09 janvier 2012

Qualis artifex pereo....

... disait Néron au moment de son suicide. Voici un autre "artiste" qui le vaut bien, Gurbanguly Mälikgulyýewiç Berdimuhamedow (Гурбангулы Бердымухаммедов), le président du Turkménistan. Ce qu'il annonce comme une composition de son cru est en fait une chanson datant de 2009.  4' 12'' de consternation et de ringardise, tournées lors de son anniversaire, en toute intimité (voir autour de la minute 4.00). http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=GSBXcfvwDXQ Et pour faire bonne mesure, voici le maître... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 14:54 - Commentaires [0] - Permalien [#]
09 janvier 2012

à l’est rien de bien nouveau ?

1.  Je signale un article paru sur le site Russie.net http://www.russie.net/article6263.html « Ce Rapport indépendant rédigé par le Mouvement démocratique Solidarnost a été publié sur Internet ; il a fait l'effet d'une bombe en Russie et a certainement contribué aux manifestations du mois de décembre. Le peuple s'est réveillé grâce à l'Internet, difficilement contrôlable. Au moment des contestations des élections législatives, des milliers de citoyens ont manifesté à Moscou et dans d'autres villes russes. Pour... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 13:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]