27 mars 2014

Silence ...

Sur le blog de Paul Edel, Christiane m'a demandé de traduire ce poème que je ne connaissais pas. Il se trouve que cette demande coïncide avec la mise en sommeil de ce blog. J'en ai pris les clefs chez Harmonia le 1er avril 2012, je les rends le 31 mars 2014. Ce texte est donc tout à fait de circonstance. J'ai recherché la version originale (?) du texte. C'est celle que je mets en tête. Je n'ai pas vu le film de Jane Campion, et cet essai de traduction en est indépendant.   Thomas Hood 1798-1845 Silence   THERE is a... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 11:25 - Commentaires [5] - Permalien [#]

24 mars 2014

Folie ukrainienne de l'Occident : Sagesse d'un ancien de la Guerre froide par Spengler (David P. Goldman)

Les lecteurs de ce blog savent que j'estime beaucoup David Goldman, alias Spengler. Un des plus intelligents des néo-conservateurs américains, obsédé bien sûr par l'idée d'attaquer l'Iran (son Delenda Carthago à lui) . Son fantasme le reprend dans cet article, mais la vision qu'il donne de  la situation ukrainienne est intéressante, et aux antipodes de ce que raconte la presse courante (mainstream). Je profite de cette publication pour signaler un site (en anglais) très intéressant "The Vineyard of the Saker". Pro-russe,... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 00:06 - Commentaires [2] - Permalien [#]
21 mars 2014

Que les Russes prennent la Crimée....

Les réactions sereines sont rares par les temps qui courent.  Les informations sont restreintes ou biaisées. Voici une  analyse qui me semble raisonnable : source un éditorial publié dans Time Former U.S. Ambassador to USSR: Let Russia Take Crimea par Jack F. Matlock Jr Que les Russes prennent la Crimée, par Jack F. Matlock Jr., ambassadeur des États-Unis en URSS de 1987 à 1991 Le statut de la Crimée a été un facteur de brouillage et de complication dans les efforts de l'Ukraine pour former une identité nationale à... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 16:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 mars 2014

journée des femmes (en guerre) : Les Troyennes d'Euripide au vingt et unième siècle en Syrie

Les Troyennes au vingt et unième siècle : femmes en guerre d'Euripide à la Syrie Heather McRobie, Charlotte Eagar, et Georgina Paget 21 Février 2014 Published on openDemocracy (http://www.opendemocracy.net) Trojan Women in the twenty first century: women in war from Euripides to Syria En décembre dernier, un petit groupe de bénévoles a organisé une production des « Troyennes » avec les réfugiées syriennes vivant actuellement en Jordanie. Heather McRobie évoque avec deux des organisatrices la façon dont l'art parle à... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 11:39 - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 mars 2014

La guerre de Crimée, bis repetita ....? un article du professeur Juan Cole

Les tensions se poursuivent en Crimée. samedi , le parlement russe a autorisé le Président Vladimir Poutine à envoyer des troupes en Ukraine pour défendre les intérêts russes. Un premier ministre pro-russe a été installé dans la région autonome de Crimée ; il pourrait appeler à un référendum portant sur le fait de faire sécession de l'Ukraine pour rejoindre la Russie . Vendredi, des hommes de l'ombre, armés, apparemment pro-russes, ont commencé à patrouiller sur les aéroports de Crimée. Le gouvernement intérimaire Ukrainien,... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 18:34 - Commentaires [1] - Permalien [#]