27 novembre 2013

1. Quelques défis du monde actuel, décrits par le pape (extrait de l'EXHORTATION APOSTOLIQUE EVANGELII GAUDIUM

Après les exhortations à la guerre contre l'Iran d'un néoconservateur américain, un texte pontifical... Rassurez-vous, je n'ai pas viré ma cuti, mais ces textes me semblent aussi intéressants qu'inhabituels.J'ai graissé ce qui me paraissait le plus significatif. (Je n'ai pas tout lu, ça doit faire dans les 200 pages)   EXHORTATION APOSTOLIQUE EVANGELII GAUDIUM DU PAPE  FRANÇOIS AUX ÉVÊQUES  AUX PRÊTRES ET AUX DIACRES AUX PERSONNES CONSACRÉES ET À TOUS LES FIDÈLES LAÏCS SUR L'ANNONCE DE L'ÉVANGILE DANS LE MONDE... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 23:48 - Commentaires [7] - Permalien [#]

24 novembre 2013

en guise de coda aux "variations Goldman" , Accord historique sur le nucléaire iranien

Les demandes réitérées des néoconservateurs américains déjouées : face à l'Iran, la guerre préventive n'aura pas lieu (pour le moment) ....  
Posté par Jean-ollivier à 23:59 - Commentaires [5] - Permalien [#]
24 novembre 2013

LA VIE CHÈREMENT. UNE VISITE RENDUE À L’ENFANCE Dear Life A childhood visitation Alice Munro Prix Nobel de littérature 2013

Alice Munro Prix Nobel de littérature 2013 Voici Dear Life, a childhood visitation, une des nouvelles de Mme Alice Munro, prix Nobel de littérature 2013, que j’ai trouvée sur le site du New Yorker. Traduire la langue faussement simple d’Alice Munro, dont j’ignorais tout avant que le Nobel ne lui soit décerné, s’est révélé délicat. L’indulgence du lecteur est donc demandée. Si je traduis d’autres nouvelles d’Alice Munro, je reverrai cette version provisoire, une fois aguerri. Assurer la discordance des temps du récit (présent... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 18:00 - Commentaires [3] - Permalien [#]
24 novembre 2013

La guerre de 14 n'aura pas lieu, les Variations Goldman (4) Lincoln le guerrier préventif et sanglant

La guerre de 14 n'aura pas lieu, cette série aléatoire, termine ce soir la publication des "variations Goldman" (avec 4) Lincoln le guerrier préventif et sanglant De fait la guerre de 14 n'aurait pas lieu, si elle avait eu lieu en 1905 (la thèse de D.Goldman, exposée dans les variations 1, 2, 3). La variation 3 faisait apparaître la guerre civile américaine, que nous nommons Guerre de Sécession. La variation 4 explore l'usage de la notion de guerre préventive par Abraham Lincoln.  On s'arrêtera là, pour... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 17:15 - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 novembre 2013

Variations Goldman (3) : éloge de la guerre prématurée (In praise of premature war)

éloge de la guerre prématurée (In praise of premature war) Spengler (2004) L'Occident devrait être reconnaissant au président américain George W. Bush d’être un guerrier qui tire d’abord et qui dit à la Central Intelligence Agency (CIA ) de poser des questions après. Au cours de sa longue histoire l'Occident a rarement souffert de partir en guerre trop tôt. Au contraire, de toutes les guerres de l'histoire en Occident, les plus sanglantes ont été celles qui ont commencé trop tard. Pourquoi est-ce le cas ? La réponse, je crois, est... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 18:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
22 novembre 2013

Variations Goldman (2) Pourquoi la guerre survient quand personne n'en veut

Pourquoi la guerre survient quand personne n'en veut par Spengler (David Goldman) un article publié en 2006. Le grand roman de Robert Musil L'Homme sans qualités dépeint les aristocrates autrichiens préparant le cinquantenaire de l'empereur dans les mois précédant août 1914, quand leur monde allait en venir à une fin horrible. [1] Le lecteur, bien sûr, le sait, mais les protagonistes ne le savent pas. Il est difficile de lire les nouvelles de Washington ces jours-ci sans rappeler l'œuvre de Musil. La guerre viendra, même si le... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 17:11 - Commentaires [2] - Permalien [#]

21 novembre 2013

Éloge de la guerre préventive : les variations Goldman (1)

La guerre de 14 n’aura pas lieu, tel est le titre d’une série aléatoire de documents que je réunis « autour » de la guerre. Les hasards de la toile m’ont amené à lire le 11 novembre dernier un éloge de la guerre préventive. Le titre incongru, et surtout le nom de l’auteur, David P. Goldman, lequel signe ses articles du pseudonyme de Spengler, m’ont amené à lire l’article. Goldman y faisant référence à un ancien article, je suis allé y voir.  Et ainsi de suite… Vous trouverez ici, dans les jours qui viennent plusieurs... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 17:11 - Commentaires [1] - Permalien [#]
21 novembre 2013

Les lettres portugaises de Mariana Alcoforado (1669)une édition trilingue aux cahiers de l'estran

voici le sommaire de cette édition   L’ÉDITION BILINGUE FRANÇAIS-PORTUGAIS  comprend : la “notice bibliographique” en fait une préface très documentée, établie par Souza Botelho (1823) suivie de deux notices biographiques sur celui-ci, l’une en français (autour de 1830) et l’autre en portugais. La « traduction » française de Lavergne de Guilleragues (1669) et la version portugaise de Souza Botelho (1824) dans l’ordre que celui-ci a choisi (lettres 1, 4, 3, 2, 5). En guise de Coda  à la portugaise Se tu... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 00:07 - Commentaires [2] - Permalien [#]
16 novembre 2013

le polar du samedi soir : L’homme le plus recherché du Kirghizstan

L’homme le plus recherché du Kirghizstan L'étrange histoire d’Eugene Gourevitch Par Philip Shishkin 31 octobre 2013   De tous les jours où il aurait pu tomber malade, c’était le pire. Eugene Gourevitch, jadis premier bailleur de fonds et confident de la famille régissant le Kirghizistan, était maintenant un homme recherché. C'était au printemps de 2010, et le gouvernement corrompu de ce petit pays d'Asie centrale venait de tomber lors d’un soulèvement sanglant. Ironie du sort, ce gouvernement était lui-même le résultat... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 15:59 - Commentaires [1] - Permalien [#]
16 novembre 2013

Une nouvelle loi russe codifie la responsabilité pénale collective

  N'ayant pas réussi à atteindre le succès tangibles dans la lutte contre la résistance djihadiste armée dans le Caucase du Nord, la Russie a opté pour la voie de Joseph Staline. Chose intéressante, la proposition ne vient pas de n'importe quelle sorte de parti bolchevique dans la Douma d'Etat russe, en fai, c’est le président Vladimir Poutine lui-même qui a présenté le projet de loi au législateur national le 27 Septembre. La chambre basse du parlement a adopté le projet de loi en première lecture le 15 Octobre et dans une... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 13:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]