17 octobre 2012

le mépris des femmes, suite : le cas des veuves indiennes

Le mépris des femmes n'est pas limité au Pakistan musulman. Tout près, l'Inde millénaire qui respecte les vaches sacrées, voire les souris ou les insectes, ne fait pas grand cas des femmes, notamment des veuves. En contrepoint (si on peut dire) du billet de Informed Comment sur la jeune pakistanaise Malala, voici un article du Los Angeles Times sur la situation des veuves. traduction J-o, utilitaire, comme d'habitude. source : http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-india-widows-20121016,0,3981790,full.story Les... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 18:03 - Commentaires [6] - Permalien [#]

17 octobre 2012

Chacun sait qui est Malala Yousufzai. mais qui sont les talibans pakistanais ? un "commentaire informé"

Malala Yousufzai transférée en Grande-Bretagne pour traitementUne honte : l'éducation au Pakistan un article de Juan Cole extrait de son blog Informed Comment Ce blog est une mine de renseignements  sur le monde islamique (entre autres). Juan Cole est un universitaire américain (Université du Michigan) qui parle et lit l'arabe, le farsi, etc. On ne s'étonnera pas qu'il soit réticent (understatement) face à la politique américaine. A propos de la jeune fille abattue par les talibans pakistanais, Juan Cole fait un point sur... [Lire la suite]
Posté par Jean-ollivier à 12:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]